サイト・運営者情報
- モバイル回線情報の「アプリポ」は、RAUL株式会社が運営する「格安スマホ・格安SIM・通信キャリア」領域の比較・情報メディアです。 運営：RAUL株式会社
目次
📅 2026年5月11日時点の情報
Instagram公式・Meta公式情報をもとに整理しています。仕様変更がある可能性があるため、利用前に必ずInstagramヘルプセンターで最新仕様をご確認ください。
Instagramのストーリーズで外国語の投稿を見たとき、「翻訳機能はあるの?」「以前は翻訳できたのに出てこない…」という疑問は多く寄せられます。この記事では、Instagramストーリーズの翻訳機能の最新状況と、翻訳できない場合の対処法を整理します。
Instagramストーリーズに翻訳機能はある?
2026年5月時点で、Instagramストーリーズのテキスト部分の翻訳機能が提供されています。ストーリーズに含まれるテキスト(キャプション・スタンプ・ステッカー)を、画面下の「翻訳を見る」ボタンから自分の言語に翻訳できます。
翻訳機能の対象
| 対象 | 翻訳可否 |
|---|---|
| ストーリーズ内のテキスト | 可能 |
| ストーリーズ内の絵文字 | 翻訳対象外(そのまま表示) |
| 動画の音声 | 翻訳対象外 |
| 画像内に焼き付けられた文字 | 翻訳対象外(画像扱い) |
| 通常投稿のキャプション | 可能(投稿下の「翻訳を見る」) |
| コメント | 可能(コメント横の「翻訳を見る」) |
ストーリーズの翻訳手順
- Instagramアプリでストーリーズを開く
- テキストが含まれているストーリーズで画面下に「翻訳を見る」が表示される
- 「翻訳を見る」をタップ
- 自分の言語(日本語など)に翻訳されたテキストが表示される
「翻訳を見る」が表示されない場合の原因
1. ストーリーズにテキストが無い
画像・動画のみで、Instagram上のテキストが無い場合は翻訳機能の対象外です。画像内に焼き付けられた文字(画像の一部として描画されたテキスト)は翻訳できません。
2. すでに自分の言語のテキスト
日本語のストーリーズには「翻訳を見る」が出ません。設定言語と同一の場合は翻訳ボタンが非表示になります。
3. アプリのバージョンが古い
翻訳機能は比較的新しいので、App Store / Google Playで最新版に更新してください。
4. 言語設定が一致していない
iPhone/Androidの言語設定が日本語になっているか確認します。「設定」→「言語と地域」(iPhone)、「設定」→「システム」→「言語と入力」(Android)。
画像内のテキストを翻訳したい場合
画像に焼き付けられた文字は、Instagramの翻訳機能では対応できません。代替手段として以下が使えます。
- Googleレンズ:スマホでスクショ→Googleレンズで読み取り→翻訳
- iPhoneの「カメラの自動テキスト認識」:画像内のテキストを長押しでコピー→翻訳アプリへ
- DeepL/Google翻訳アプリ:画像内のテキストをOCR読み取りで翻訳
音声の翻訳がしたい場合
ストーリーズの動画音声・リール音声は標準では翻訳できません。Instagramが提供する「自動キャプション」を有効にして字幕表示し、その字幕を翻訳する方法が間接的な対応策です。
まとめ:テキストはストーリーズ画面下「翻訳を見る」で対応
Instagramストーリーズのテキストは「翻訳を見る」ボタンで翻訳できますが、画像内の焼付け文字や音声は対象外です。翻訳ボタンが出ない場合はアプリ更新・言語設定を確認、画像内テキストはGoogleレンズなど別ツールを併用しましょう。
📱 海外ユーザーのストーリーズもInstagramでチェック
Instagramは動画再生でデータ消費が多いため、楽天モバイル「Rakuten最強プラン」3,278円・データ無制限がおすすめ。最新キャンペーンは公式サイトで必ずご確認ください。
お役立ちリンク：Instagram公式ヘルプセンター
画像引用元&出典：Instagram
本ページの情報は2026年6月2日時点の情報です。最新の情報については必ず各サービスの公式サイトご確認ください。
Profile
この記事の執筆者
About
アプリポについて
